http://youpayyourcrisis.blogspot.com
ΠΗΓΗ: London Review of Books
Slavoj Žižek
Imagine a scene
from a dystopian movie that depicts our society in the near future.
Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night, on the
prowl for immigrants, criminals and vagrants. Those they find are
brutalised. What seems like a fanciful Hollywood image is a reality in
today’s Greece. At night, black-shirted vigilantes from the
Holocaust-denying ne0-fascist Golden Dawn movement – which won 7 per
cent of the vote in the last round of elections, and had the support,
it’s said, of 50 per cent of the Athenian police – have been patrolling
the street and beating up all the immigrants they can find: Afghans,
Pakistanis, Algerians. So this is how Europe is defended in the spring
of 2012.
The trouble with
defending European civilisation against the immigrant threat is that the
ferocity of the defence is more of a threat to ‘civilisation’ than any
number of Muslims. With friendly defenders like this, Europe needs no
enemies. A hundred years ago, G.K. Chesterton articulated the deadlock
in which critics of religion find themselves: ‘Men who begin to fight
the Church for the sake of freedom and humanity end by flinging away
freedom and humanity if only they may fight the Church … The secularists
have not wrecked divine things; but the secularists have wrecked
secular things, if that is any comfort to them.’ Many liberal warriors
are so eager to fight anti-democratic fundamentalism that they end up
dispensing with freedom and democracy if only they may fight terror. If
the ‘terrorists’ are ready to wreck this world for love of another, our
warriors against terror are ready to wreck democracy out of hatred for
the Muslim other. Some of them love human dignity so much that they are
ready to legalise torture to defend it. It’s an inversion of the process
by which fanatical defenders of religion start out by attacking
contemporary secular culture and end up sacrificing their own religious
credentials in their eagerness to eradicate the aspects of secularism
they hate.
But Greece’s
anti-immigrant defenders aren’t the principal danger: they are just a
by-product of the true threat, the politics of austerity that have
caused Greece’s predicament. The next round of Greek elections will be
held on 17 June. The European establishment warns us that these
elections are crucial: not only the fate of Greece, but maybe the fate
of the whole of Europe is in the balance. One outcome – the right one,
they argue – would allow the painful but necessary process of recovery
through austerity to continue. The alternative – if the ‘extreme
leftist’ Syriza party wins – would be a vote for chaos, the end of the
(European) world as we know it.
The prophets of
doom are right, but not in the way they intend. Critics of our current
democratic arrangements complain that elections don’t offer a true
choice: what we get instead is the choice between a centre-right and a
centre-left party whose programmes are almost indistinguishable. On 17
June, there will be a real choice: the establishment (New Democracy and
Pasok) on one side, Syriza on the other. And, as is usually the case
when a real choice is on offer, the establishment is in a panic: chaos,
poverty and violence will follow, they say, if the wrong choice is made.
The mere possibility of a Syriza victory is said to have sent ripples
of fear through global markets. Ideological prosopopoeia has its day:
markets talk as if they were persons, expressing their ‘worry’ at what
will happen if the elections fail to produce a government with a mandate
to persist with the EU-IMF programme of fiscal austerity and structural
reform. The citizens of Greece have no time to worry about these
prospects: they have enough to worry about in their everyday lives,
which are becoming miserable to a degree unseen in Europe for decades.
Such predictions
are self-fulfilling, causing panic and thus bringing about the very
eventualities they warn against. If Syriza wins, the European
establishment will hope that we learn the hard way what happens when an
attempt is made to interrupt the vicious cycle of mutual complicity
between Brussels’s technocracy and anti-immigrant populism. This is why
Alexis Tsipras, Syriza’s leader, made clear in a recent interview that
his first priority, should Syriza win, will be to counteract panic:
‘People will conquer fear. They will not succumb; they will not be
blackmailed.’ Syriza have an almost impossible task. Theirs is not the
voice of extreme left ‘madness’, but of reason speaking out against the
madness of market ideology. In their readiness to take over, they have
banished the left’s fear of taking power; they have the courage to clear
up the mess created by others. They will need to exercise a formidable
combination of principle and pragmatism, of democratic commitment and a
readiness to act quickly and decisively where needed. If they are to
have even a minimal chance of success, they will need an all-European
display of solidarity: not only decent treatment on the part of every
other European country, but also more creative ideas, like the promotion
of solidarity tourism this summer.
In his Notes towards the Definition of Culture,
T.S. Eliot remarked that there are moments when the only choice is
between heresy and non-belief – i.e., when the only way to keep a
religion alive is to perform a sectarian split. This is the position in
Europe today. Only a new ‘heresy’ – represented at this moment by Syriza
– can save what is worth saving of the European legacy: democracy,
trust in people, egalitarian solidarity etc. The Europe we will end up
with if Syriza is outmanoeuvred is a ‘Europe with Asian values’ – which,
of course, has nothing to do with Asia, but everything to do with the
tendency of contemporary capitalism to suspend democracy.
Here is the
paradox that sustains the ‘free vote’ in democratic societies: one is
free to choose on condition that one makes the right choice. This is
why, when the wrong choice is made (as it was when Ireland rejected the
EU constitution), the choice is treated as a mistake, and the
establishment immediately demands that the ‘democratic’ process be
repeated in order that the mistake may be corrected. When George
Papandreou, then Greek prime minister, proposed a referendum on the
eurozone bailout deal at the end of last year, the referendum itself was
rejected as a false choice.
There are two
main stories about the Greek crisis in the media: the German-European
story (the Greeks are irresponsible, lazy, free-spending, tax-dodging
etc, and have to be brought under control and taught financial
discipline) and the Greek story (our national sovereignty is threatened
by the neoliberal technocracy imposed by Brussels). When it became
impossible to ignore the plight of the Greek people, a third story
emerged: the Greeks are now presented as humanitarian victims in need of
help, as if a war or natural catastrophe had hit the country. While all
three stories are false, the third is arguably the most disgusting. The
Greeks are not passive victims: they are at war with the European
economic establishment, and what they need is solidarity in their
struggle, because it is our struggle too.
Greece is not an
exception. It is one of the main testing grounds for a new
socio-economic model of potentially unlimited application: a
depoliticised technocracy in which bankers and other experts are allowed
to demolish democracy. By saving Greece from its so-called saviours, we
also save Europe itself.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου